(español abajo)

Dear DSST Families, 

Happy First Week of In-Person Hybrid Learning! It’s been a true joy to see so many of your students back in our buildings, and we are so excited to see the Thursday & Friday crew tomorrow!  Our team compiled just a few of the happy moments captured across our network in this video- we hope you’ll take a moment to watch! 

We have been so proud of the student and staff commitment to health and safety demonstrated so far. You’ll see below just a few stellar examples of students following key guidelines, including wearing a mask, maintaining seat assignments, completing the Daily Screener Tool before entering the building, and more. 

For those students who will have their first day in our buildings tomorrow, we would like to remind you of a few essential items before heading to school. 

Please Complete the DSST Daily Screener Tool Every student and staff member must complete their daily health screener before they arrive on campus each day. Please support your student in completing this important questionnaire, using their DSST email address and DPS student ID as the password. If the screener is green after completion, you are good to go. If your screener is red, please call your school’s Front Office for the best next steps. You can learn more about using this tool by reviewing the guidebook or watching this video. 

What to Bring? 

• Check Your School Communications and Website: See what your specific DSST school is asking students to bring.
• A Mask: Students and staff must wear a mask all day except for while eating.
• A Charged Computer with a Charger: Even for in-person learners, a computer will continue to be an essential tool for learning throughout their day. Make sure it’s fully charged and that your student has their charger on hand.
• A Water Bottle: Because students will no longer be able to use a water fountain, it’s important that they have a water bottle on hand to refill and stay hydrated throughout the day.
• Winter Coat & Clothes: We’ll have as many lunches and breaks outside as possible
• A Bag: Students will not be able to use a locker, so they must  have a bag that can fit everything they’ll need while at school.
• Remember to bring all of these items home with you every day, as inclement weather may require remote learning days and students will not have access to their lockers to store anything overnight.

Thank you for your attention to these important details and guidelines- it is instrumental in helping the day run smoothly and keeping our community safe. It has been so wonderful to have your students back in our buildings, and we are so excited to see more smiling faces tomorrow morning! 

DSST Public Schools 

Estimadas familias de DSST: 

¡Feliz primera semana de aprendizaje híbrido en persona! Ha sido un verdadero placer ver a tantos de sus estudiantes de regreso en nuestros edificios, ¡y estamos muy emocionados de ver al equipo de jueves y viernes mañana! Nuestro equipo recopiló solo algunos de los momentos felices capturados en nuestra red en este video; ¡esperamos que se tome un momento para verlo! 

Estamos muy orgullosos del compromiso de los estudiantes y del personal con la salud y la seguridad demostrado hasta ahora. Verá a continuación algunos ejemplos estelares de estudiantes que siguen pautas clave, que incluyen usar una máscara, mantener las asignaciones de asientos, completar la Herramienta de evaluación diaria antes de ingresar al edificio y más. 

Estudiantes alejados de manera segura y adhiriéndose a las asignaciones de asientos en Cole MS

Todos autorizados para ingresar a MTV MS después de completar con éxito la herramienta DSST Daily Screener

Para aquellos estudiantes que tendrán su primer día en nuestros edificios mañana, nos gustaría recordarle algunos elementos esenciales antes de ir a la escuela. 

Por favor complete la herramienta Screener diario DSST Cada estudiante y miembro del personal debe completar su evaluación de salud diaria antes de llegar al campus, cada día. Ayude a su estudiante a completar este importante cuestionario, utilizando su dirección de correo electrónico de DSST y su identificación de estudiante de DPS como contraseña. Si la pantalla está verde después de la finalización, está listo para comenzar. Si su evaluador es rojo, llame a la oficina principal de su escuela para conocer los mejores pasos a seguir. Puede obtener más información sobre el uso de esta herramienta revisando la guía o viendo este video. 

¿Que traer? 

• Revise las comunicaciones y el sitio web de su escuela: vea lo que su escuela DSST específica les pide a los estudiantes que traigan.
• Una máscara: los estudiantes y el personal deben usar una máscara todo el día excepto mientras comen.
• Una computadora cargada con cargador: incluso para los estudiantes presenciales, una computadora seguirá siendo una herramienta esencial para el aprendizaje a lo largo del día. Asegúrese de que esté completamente cargado y que su estudiante tenga su cargador a mano.
• Una botella de agua: debido a que los estudiantes ya no podrán usar una fuente de agua, es importante que tengan una botella de agua a mano para rellenar y mantenerse hidratados durante todo el día.
• Abrigo de invierno y ropa: Tendremos tantos almuerzos y descansos afuera como sea posible.
• Una bolsa: Los estudiantes no podrán usar un casillero, por lo que deben tener una bolsa que se ajuste a todo lo que necesitarán en la escuela.
• Recuerde llevar todos estos artículos a casa todos los días, ya que las inclemencias del tiempo pueden requerir días de aprendizaje remoto y los estudiantes no tendrán acceso a sus casilleros para guardar nada durante la noche.

Gracias por su atención a estos importantes detalles y pautas; es fundamental para ayudar a que el día transcurra sin problemas y mantener a nuestra comunidad segura. ¡Ha sido maravilloso tener a sus estudiantes de regreso en nuestros edificios y estamos muy emocionados de ver mas caras sonrientes mañana por la mañana! 

Escuelas Públicas de DSST